Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:mission [2020/10/08 08:23] – adminwikicshin
+++ fr:mission [2020/11/30 17:54] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ===== Le Réseau canadien de surveillance de la santé porcin (RCSSP)=====
+==== OBJECTIFS ====
+Faciliter les échanges d’informations sur la santé porcine au pays et fournir aux producteurs et aux vétérinaires des mises à jour nationales coordonnées sur les maladies porcines; ces mises à jour signalent aussi les menaces et les problèmes de maladies émergentes.
@@ Ligne 6: / Ligne 11: @@
 L’équipe du Réseau canadien de surveillance de la santé porcine (RCSSP) se rencontre pour discuter des maladies porcines et des menaces émergentes communiquées lors des téléconférences trimestrielles des réseaux régionaux. Le RCSSP vise à soutenir le réseau social des participants aux discussions en s’appuyant sur les informations et les
 analyses des réseaux régionaux sur la santé porcine.
+==== HISTORIQUE ====
+Le Réseau canadien de surveillance de la santé porcine (RCSSP) a d’abord été créé en tant que produit du Conseil canadien de la santé porcine. Depuis la dissolution de ce conseil, le RCSSP poursuit ses activités avec le financement conjoint du Conseil canadien du porc (CCP) et de l’Association canadienne des vétérinaires porcins (ACVP).
 ==== QUI NOUS SOMMES ====
@@ Ligne 18: / Ligne 27: @@
 Le RCSSP produit deux rapports trimestriels :
   - pour les vétérinaires porcins canadiens
-  - pour les producteurs de porc canadiens. L’équipe du RCSSP examine et approuve les messages inclus dans ces rapports avant leur publication.
+  - pour les producteurs de porc canadiens
-L’équipe du RCSSP examine et approuve les messages inclus dans ces rapports avant leur publication. Le RCSSP fournit aussi des mises à jour (au besoin) sur les menaces et/ou les problèmes de maladies émergentes comme la diarrhée épidémique.
+L’équipe du RCSSP examine et approuve les messages inclus dans ces rapports avant leur publication. Le RCSSP fournit aussi des mises à jour (au besoin) sur les menaces et/ou les problèmes de maladies émergentes pour le secteur porcin.